Sivas’ta öğrencilere edebi çeviri eğitimi
Yayınlanma:
Sivas Cumhuriyet Üniversitesi Edebiyat Fakültesi’nde düzenlenen “Edebi Çeviri: İmge, Betim ve Örnekleri” konferansında Doç. Dr. Duran İçel, edebi çevirinin estetik yönleri ve imge kavramının çevirideki rolüne ilişkin kapsamlı bir sunum yaptı.
Sivas Cumhuriyet Üniversitesi Edebiyat Fakültesi, “Edebi Çeviri: İmge, Betim ve Örnekleri” konulu bir konferansa ev sahipliği yaptı. Programa konuşmacı olarak Kırıkkale Üniversitesi Öğretim Üyesi Doç. Dr. Duran İçel katıldı.
Konferansta İçel; edebi dilin çevirideki estetik etkisi, dil düzeylerinin doğru kullanımı, Türkçede anlam düzeni, imge kavramının Fransız ve Türk edebiyatındaki konumu, deyim çevirisinde kültürel uyarlama ve örnek çeviri uygulamaları üzerine kapsamlı bilgiler verdi.
Öğrencilerin yoğun ilgi gösterdiği etkinlikte İçel, çeviri biliminde disiplinli çalışmanın önemini vurgulayarak katılımcıların sorularını yanıtladı.
Kaynak:Neslihan KOÇ
Eğitim
Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.