TDK'ye Göre Hangi Milletin Adı Deyimlerde Geçmez? Kim Milyoner Olmak İster'in 1 Milyon TL'lik Sorusu

TDK'ye göre hangisinin içinde geçtiği bir deyim yoktur: İngiliz, Alman, Fransız veya Hint? Kim Milyoner Olmak İster'de yarışmacı Habibe Karataş'a 1 milyon TL değerinde sorulan bu dev soru, Türk Dil Kurumu'nun deyim sözlüğüne hakim olmayı gerektiriyordu. İngiliz kalmak, Fransız kalmak, Hint kurnazı gibi deyimler herkesin dilindeyken, acaba hangi millet adı hiçbir deyimde yer almıyor? İşte bu zorlu sorunun cevabı ve detaylı açıklaması.

Soru:

“TDK’ye göre hangisinin içinde geçtiği bir deyim yoktur?”

A: İngiliz
B: Alman
C: Fransız
D: Hint

Doğru cevap: B (Alman)

Detaylı açıklama:

Türk Dil Kurumu (TDK) Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü incelendiğinde, “İngiliz”, “Fransız” ve “Hint” kelimelerinin geçtiği çeşitli deyimler bulunurken, “Alman” kelimesinin içinde yer aldığı herhangi bir deyim bulunmamaktadır.

Diğer şıklardaki deyimler:

• A (İngiliz):
  • İngiliz kalmak (bir şeyi anlamamak, yabancılık çekmek)
  • İngiliz işi (çetin, sağlam, işlek anlamında) gibi deyimler vardır.
• C (Fransız):
  • Fransız kalmak (bir durumu, konuyu anlamamak, bilmemek)
  • Fransız ihtilali gibi (ani ve köklü değişim) gibi kalıplaşmış ifadeler bulunur.
• D (Hint):
  • Hint kurnazı (kurnaz, açıkgöz kimse)
  • Hint tavuğu gibi kabarmak (kurum yapmak, gereksiz övünmek) gibi deyimler mevcuttur.
• B (Alman):
  • Türkçede “Alman” kelimesini içeren yerleşmiş bir deyim yoktur. Günlük dilde “Alman usulü”, “Alman pastası” gibi tamlamalar olsa da bunlar deyim sayılmaz. TDK kayıtlarında “Alman” ile oluşturulmuş bir deyim bulunmaz.

Özet:

Bu nedenle, Türk Dil Kurumu’na göre içinde geçtiği bir deyim olmayan şık “Alman” dır.