133 yıllık sessizlik Sivas'ta sona erdi

Sivas Cumhuriyet Üniversitesi, Osmanlı tarihine ışık tutacak önemli bir akademik çalışmayı tamamladı. Sultan II. Abdülhamid’in isteği üzerine Muallim Nâci tarafından kaleme alınmaya başlanan ancak yazarının 1893 yılında hayatını kaybetmesiyle yarım kalan Osmanlı tarihi eseri, 133 yıl sonra ilk kez orijinal metninden Latin harflerine aktarılarak yayımlandı.

Üniversitenin Edebiyat Fakültesi Öğretim Üyesi Prof. Dr. Adem Ceyhan tarafından yürütülen çalışma kapsamında, Devlet Arşivleri Başkanlığı'nda muhafaza edilen el yazması nüshalar incelendi. Akademik inceleme ve çeviri sürecinin ardından eser, ilk kez günümüz okuyucusunun ve bilim dünyasının erişimine sunuldu.

Sultan II. Abdülhamid'in isteğiyle yazılmaya başlandı

Döneminin tanınmış şair ve yazarlarından Muallim Nâci, 1890 yılı sonunda Ertuğrul Gazi hakkında manzum bir piyes hazırlayarak Sultan II. Abdülhamid'e sundu. Bu çalışmasının ardından 7 Nisan 1891 tarihinde hükümdar tarafından "Târîh-nüvîs-i selâtîn-i âl-i Osmân" (Osman Bey hanedanı sultanları tarihinin yazarı) görevine tayin edildi.

Bu görevlendirmeyle Osmanlı tarihini kaleme almaya başlayan Muallim Nâci, ilk olarak Ertuğrul Gazi'nin hayatını düzyazı şeklinde yazdı. Ardından Sultan Osman, Sultan Orhan ve I. Murad dönemlerini ele aldı. Ancak 1893 yılında henüz 44 yaşındayken hayatını kaybetmesi nedeniyle eserini tamamlayamadı.

İlk üç Osmanlı sultanının dönemini anlatıyor

Aradan geçen 133 yılın ardından Prof. Dr. Adem Ceyhan'ın çalışmasıyla yeniden gündeme gelen eser, Ertuğrul Gazi'den başlayarak ilk üç Osmanlı sultanının hayatını ve devletin kuruluş dönemindeki önemli gelişmeleri içeriyor.

Devlet Arşivleri Başkanlığı'nda bulunan orijinal el yazması nüshalar esas alınarak hazırlanan çalışma, Osmanlı tarih yazıcılığı ve edebiyat tarihi açısından önemli bir kaynak niteliği taşıyor. Eserin yayımlanmasıyla birlikte uzun yıllardır arşivlerde bulunan bir çalışma ilk kez Latin harfleriyle okuyucularla buluşmuş oldu.